La SGAE no cobró por 'La Internacional' de Rodiezmo
El celo recaudatorio de la entidad tiene sus lÃmites. Pese a que «La Internacional» que entonó la cúpula del PSOE sigue protegida por derechos de autor, la entidad no pasó la factura. «No podemos llegar a todos los sitios», explican
Gonzalo Suárez - La Razón - De Fuente Obejuna a Zalamea de la Serena, pueblos de toda España saben lo que supone toparse con el celo recaudatorio de la SGAE. Pero el municipio leonés de Rodiezmo, que acogió hace diez dÃas el puño en alto de la plana mayor del PSOE, parece ser una excepción a la regla. Pese a que acoge todos los años un célebre acto polÃtico, la Fiesta Minera, la entidad que preside Eduardo Bautista no les ha pasado la factura. Y eso que, como reveló este diario, el himno que cierra el acto, «La Internacional», sigue protegido por derechos de autor 121 años después de su estreno.
La lista de tarifas de la SGAE para 2009 lo deja claro: el uso de su repertorio «en cualquier momento» de un mÃtin genera derechos de autor. El texto puntualiza que da igual que sea «antes, en el intermedio, al final o durante» el acto polÃtico. Y, a continuación, detalla la tarifa vigente, que oscila entre 92,41 euros por los celebrados en recintos con capacidad de hasta 5.000 espectadores y los 147,89 euros por los «macroactos» de más de 50.000 personas.
Ni ahora ni antes
La propia SGAE admitió ayer a LA RAZÓN que no ha pasado la factura a la organización del acto, el sindicato SOMA-FIA-UGT. Y no es cosa de este año: según un portavoz de la entidad, tampoco lo han hecho en ediciones anteriores. Su explicación es que su sistema de recaudación, basado en «inspectores» repartidos por toda España, no puede llegar a todos los sitios. «Maximizamos los recursos con el objetivo de defender los derechos de los autores de la manera más eficiente posible», argumentaron desde la entidad.
De todas formas, bastó con ver el telediario del dÃa del mÃtin para comprobar que al menos se utilizó una canción del repertorio de la SGAE. AsÃ, al término del acto sonó «La Internacional», entonada con el puño en alto por figuras del PSOE como Leire PajÃn o Bibiana AÃdo ante la mirada del presidente del Gobierno, José Luis RodrÃguez Zapatero. La versión original del himno, obra de Pierre De Geyter, está registrada en su catálogo bajo el código 121.386. Y, según la Ley de Propiedad Intelectual, seguirá generando derechos hasta el 1 de enero de 2013, cuando se cumplen 80 años de la muerte de De Geyter.
En otras ocasiones, la SGAE no deja pasar el uso de su repertorio con tanta facilidad. Es lo que ocurrió este verano en Zalamea de la Serena, que denunció que querÃan cobrarles por representar «El alcalde de Zalamea». Lo mismo en Fuente Obejuna, que se rebeló este verano contra el pago por el montaje popular de «Fuenteovejuna», lo que provocó una polémica internacional. Y, estos dÃas, la entidad mantiene un enfrentamiento con el Festival de Rock del ZaidÃn, al que le reclama el pago pese a que es un evento gratuito.
Acuerdo de colaboración
En el caso del himno obrero, los derechos se reparten entre los herederos de De Geyter y la editorial francesa Le Chant Du Monde. La gestión de los ingresos la ejecuta SACEM, el equivalente francés de la SGAE, que confirmó a este diario que «La Internacional» sigue protegida por derechos de autor. Ambas entidades mantienen un acuerdo de colaboración por el que cada una «vigila» su territorio y entrega a la otra parte la liquidación pertinente. Pero, al menos en el caso de Rodiezmo, la SGAE no cumplió su parte del trato.
La entidad no quiso detallar cuánto dinero genera al año la obra de Pierre De Geyter. Tampoco lo hizo la SACEM, escudándose en el hecho de que se trata de «información confidencial» de sus socios. Pero se tratarÃa de una cantidad sustancial si tenemos en cuenta que es un himno usado por partidos y sindicatos de izquierda de medio mundo.
Por su parte, SOMA-FIA-UGT no quiso dar su versión de lo ocurrido, pese a los repetidos intentos de este diario de recabarla. El sindicato tampoco accedió a detallar si también sonaron canciones protegidas en otros actos del programa, como el concierto de la orquesta Sonora Real o los recitales de canción asturiana.
El apartado de cobros de la SGAE a los mÃtines polÃticos incluye dos excepciones. La primera, que el uso de repertorio tenga un «epÃgrafe tarifario especÃfico» en el listado. El otro, los espectáculos y fiestas organizadas por los partidos polÃticos. En estos casos, la lista de tarifas de la sociedad puntualiza que cobrará «de acuerdo con la modalidad que corresponda». Es decir, que habrÃa que pagar, puesto que la ley indica que sólo están exentos los actos oficiales y las ceremonias religiosas.
La SGAE explicó ayer que su sistema de recaudación está «en permanente mejora» para ampliar su campo de actuación. La entidad cuenta con una red de unos 200 representantes que se patean toda España a la caza de personas que usen su repertorio sin pagar, ya sean bares, discotecas, hospitales, bingos o boleras. La eficiencia de este equipo de «inspectores» es legendaria, como lo demuestran los numerosos pleitos que presenta la entidad contra quienes se resisten a pagar. Pero no funcionó con tanta eficacia en Rodiezmo.
Donde sà pasaron la factura
- FUENTE OBEJUNA.
La entidad exige miles de euros por la representación popular de «Fuenteovejuna» en 2004 y 2006 en la localidad cordobesa (en la imagen).
- ROQUETAS DE MAR.
La familia de Juanma, un niño enfermo del sÃndrome de Alexander, recibió una factura de 5.000 euros por un concierto benéfico de Bisbal en abril.
- ZALAMEA DE LA SERENA.
El regidor de la localidad se declaró en rebeldÃa este verano por los intentos de la entidad de cobrar por los montajes de «El alcalde de Zalamea».
- VALENCIA.
La SGAE se quedó el diez por ciento de la taquilla de un concierto solidario con las vÃctimas del terrorismo que se celebró el 13 de febrero de 2006.
Noticias relacionadas:
¿Pagan el canon digital los partidos polÃticos?
La lista de tarifas de la SGAE para 2009 lo deja claro: el uso de su repertorio «en cualquier momento» de un mÃtin genera derechos de autor. El texto puntualiza que da igual que sea «antes, en el intermedio, al final o durante» el acto polÃtico. Y, a continuación, detalla la tarifa vigente, que oscila entre 92,41 euros por los celebrados en recintos con capacidad de hasta 5.000 espectadores y los 147,89 euros por los «macroactos» de más de 50.000 personas.
Ni ahora ni antes
La propia SGAE admitió ayer a LA RAZÓN que no ha pasado la factura a la organización del acto, el sindicato SOMA-FIA-UGT. Y no es cosa de este año: según un portavoz de la entidad, tampoco lo han hecho en ediciones anteriores. Su explicación es que su sistema de recaudación, basado en «inspectores» repartidos por toda España, no puede llegar a todos los sitios. «Maximizamos los recursos con el objetivo de defender los derechos de los autores de la manera más eficiente posible», argumentaron desde la entidad.
De todas formas, bastó con ver el telediario del dÃa del mÃtin para comprobar que al menos se utilizó una canción del repertorio de la SGAE. AsÃ, al término del acto sonó «La Internacional», entonada con el puño en alto por figuras del PSOE como Leire PajÃn o Bibiana AÃdo ante la mirada del presidente del Gobierno, José Luis RodrÃguez Zapatero. La versión original del himno, obra de Pierre De Geyter, está registrada en su catálogo bajo el código 121.386. Y, según la Ley de Propiedad Intelectual, seguirá generando derechos hasta el 1 de enero de 2013, cuando se cumplen 80 años de la muerte de De Geyter.
En otras ocasiones, la SGAE no deja pasar el uso de su repertorio con tanta facilidad. Es lo que ocurrió este verano en Zalamea de la Serena, que denunció que querÃan cobrarles por representar «El alcalde de Zalamea». Lo mismo en Fuente Obejuna, que se rebeló este verano contra el pago por el montaje popular de «Fuenteovejuna», lo que provocó una polémica internacional. Y, estos dÃas, la entidad mantiene un enfrentamiento con el Festival de Rock del ZaidÃn, al que le reclama el pago pese a que es un evento gratuito.
Acuerdo de colaboración
En el caso del himno obrero, los derechos se reparten entre los herederos de De Geyter y la editorial francesa Le Chant Du Monde. La gestión de los ingresos la ejecuta SACEM, el equivalente francés de la SGAE, que confirmó a este diario que «La Internacional» sigue protegida por derechos de autor. Ambas entidades mantienen un acuerdo de colaboración por el que cada una «vigila» su territorio y entrega a la otra parte la liquidación pertinente. Pero, al menos en el caso de Rodiezmo, la SGAE no cumplió su parte del trato.
La entidad no quiso detallar cuánto dinero genera al año la obra de Pierre De Geyter. Tampoco lo hizo la SACEM, escudándose en el hecho de que se trata de «información confidencial» de sus socios. Pero se tratarÃa de una cantidad sustancial si tenemos en cuenta que es un himno usado por partidos y sindicatos de izquierda de medio mundo.
Por su parte, SOMA-FIA-UGT no quiso dar su versión de lo ocurrido, pese a los repetidos intentos de este diario de recabarla. El sindicato tampoco accedió a detallar si también sonaron canciones protegidas en otros actos del programa, como el concierto de la orquesta Sonora Real o los recitales de canción asturiana.
El apartado de cobros de la SGAE a los mÃtines polÃticos incluye dos excepciones. La primera, que el uso de repertorio tenga un «epÃgrafe tarifario especÃfico» en el listado. El otro, los espectáculos y fiestas organizadas por los partidos polÃticos. En estos casos, la lista de tarifas de la sociedad puntualiza que cobrará «de acuerdo con la modalidad que corresponda». Es decir, que habrÃa que pagar, puesto que la ley indica que sólo están exentos los actos oficiales y las ceremonias religiosas.
La SGAE explicó ayer que su sistema de recaudación está «en permanente mejora» para ampliar su campo de actuación. La entidad cuenta con una red de unos 200 representantes que se patean toda España a la caza de personas que usen su repertorio sin pagar, ya sean bares, discotecas, hospitales, bingos o boleras. La eficiencia de este equipo de «inspectores» es legendaria, como lo demuestran los numerosos pleitos que presenta la entidad contra quienes se resisten a pagar. Pero no funcionó con tanta eficacia en Rodiezmo.
Donde sà pasaron la factura
- FUENTE OBEJUNA.
La entidad exige miles de euros por la representación popular de «Fuenteovejuna» en 2004 y 2006 en la localidad cordobesa (en la imagen).
- ROQUETAS DE MAR.
La familia de Juanma, un niño enfermo del sÃndrome de Alexander, recibió una factura de 5.000 euros por un concierto benéfico de Bisbal en abril.
- ZALAMEA DE LA SERENA.
El regidor de la localidad se declaró en rebeldÃa este verano por los intentos de la entidad de cobrar por los montajes de «El alcalde de Zalamea».
- VALENCIA.
La SGAE se quedó el diez por ciento de la taquilla de un concierto solidario con las vÃctimas del terrorismo que se celebró el 13 de febrero de 2006.
Noticias relacionadas:
¿Pagan el canon digital los partidos polÃticos?